Technical Documentation Doesn't Have to Be Painful in 2026
Engineers hate writing docs. But engineers love writing good code and leaving helpful comments. Here is how modern teams are bridging the gap without forcing developers to write wikis.
If you want to annoy an engineering team, ask them to update the Confluence architecture pages.
It's not that engineers don't see the value of technical documentation. They know how painful it is to onboard into an undocumented codebase. The problem is the context switch: moving from an IDE or Jira into a blank wiki page feels like a punishment.
In 2026, the industry has realized a powerful truth: engineers are already documenting their work. They are just putting it in Jira comments and Pull Requests instead of wikis.
Mining the exhaust data of software development
A healthy sprint produces a massive amount of 'exhaust data'. Think about the discussions that happen on a Jira epic. An engineer points out an architectural risk. A senior dev proposes a specific database migration strategy. QA documents the test coverage.
This data is exactly what technical documentation consists of. The barrier isn't creating the knowledge; the barrier is copy-pasting it into the official documentation hub.
The automated bridge
Modern dev teams are turning the exhaust data into official documentation using AI-driven automation.
Instead of tasking a developer with writing a Technical Summary, an automation platform analyzes the Jira epic when it is closed. It extracts the architectural decisions, the APIs modified, and the dependencies added.
It then formats this into a standard Technical Documentation template and pushes it to Confluence.
The developer experience win
When developers realize that their Jira comments are serving as the foundation for the technical documentation, their behavior changes.
They leave more detailed comments on tickets. They write better acceptance criteria. Because they know that a well-written ticket means they won't have to write a separate wiki page next week.
This creates a virtuous cycle of better tracking and better automated documentation.
Automate it with FastDoc
FastDoc's Technical Documentation template solves the context-switch problem. It reads your Jira issues and instantly generates structured technical notes, architecture summaries, and changelogs directly into Confluence.
Install FastDoc from the Atlassian Marketplace and let your engineers focus on code.
Ready to automate your documentation?
Try FastDoc free for 30 days. No credit card required.
Start Free Trial →